Condiciones de servicio – American Society for Nutrition

ONLINEAHA.ORG POLÍTICA DE PRIVACIDAD NACIONAL Y ACUERDO DE USUARIO

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO. AL ACCEDER O NAVEGAR POR ESTE SITIO WEB, O ACCEDER O REGISTRARSE PARA CUALQUIER CURSO EN ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA ESTAR LEGALMENTE OBLIGADO POR LAS CONDICIONES Y CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE, SIN LIMITACIONES O CALIFICACIONES.

1. Este Sitio Web y los Cursos son operados y mantenidos por la American Heart Association, Inc. (“AHA”) y sus proveedores y licenciatarios. Las palabras “nosotros”, “nosotros” y “nuestro” se refieren a la AHA. Las palabras “usted” y “su” se refieren a usted, el usuario de los Servicios. La palabra “Servicios” se refiere a este Sitio Web y a cualquier Curso ofrecido a través del Sitio Web. La palabra “Clave” se refiere a un código alfanumérico que se requiere para registrarse y acceder a los Cursos. A los efectos de este Acuerdo, las referencias a los Servicios también incluyen todos y cada uno de los sitios web de duplicación, equivalentes, comparables, de reemplazo, sustitutos o de copia de seguridad, páginas web, recursos, instalaciones u otros medios que ponemos a su disposición en formato digital o electrónico.

2. El término “Uso” se refiere al acceso directo o indirecto, uso, visualización, visualización, intercambio, comunicación, reproducción, transmisión o recepción de información, ya sea con o sin la ayuda de una máquina o dispositivo, a, desde o a través del Sitio Web y / o Cursos, o cualquier acción que cause el desempeño de funciones, actividades o de otra manera proporciona u obtener servicios, contenido, información, informes, materiales o datos en relación con los Servicios.

3. Podemos añadir, eliminar o modificar los Servicios o este Acuerdo en cualquier momento y de vez en cuando, a nuestra entera y absoluta discreción, sin previo aviso. Si no está de acuerdo con cualquier modificación del Acuerdo, puede terminar el uso de los Servicios descontinuando el uso de los Servicios y devolviéndonos su Clave por correo electrónico. Usted no tendrá derecho a ningún reembolso en el momento de dicha terminación.

4. Conducta y uso adecuado de los Servicios

4.1. Usted no puede usar o permitir, habilitar o facilitar a otros el uso de los Servicios, o cualquier Clave de ninguna manera que: (a) sea fraudulenta, calumniosa, difamatoria, vulgar u obscena, pornográfica, sexualmente explícita u ofensiva, dañina, acosadora, amenazante, odiosa, objetable, discriminatoria o abusiva; (b) viole cualquier ley, reglamento u orden judicial o gubernamental; (c) cause coacción, angustia o malestar a otra persona o es probable que disuada o disuada a otros de usar los Servicios; O (d) infrinja o viole la propiedad o los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual.

4.2. Tampoco puede usar ni permitir, habilitar o facilitar a otros el uso de los Servicios o cualquier Clave de ninguna manera que realmente haga o intente: (a) interrumpir, deteriorar o interferir, alterar o modificar el Sitio Web (incluyendo cualquier información, contenido, material, característica o funciones del mismo), cualquier Llave o el Uso de los Servicios por parte de otros; (b) actuar de una manera que afecte o refleje negativamente sobre nosotros, los Servicios o cualquier otra persona; (c) recopilar o intentar recopilar información de otra parte, incluida, entre otras, información de identificación personal, sin el consentimiento previo expreso de esa parte. Usted acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, reglas y reglamentos locales, estatales, federales, así como con cualquier ley extranjera o tratado internacional, que sea aplicable a este Acuerdo, el cumplimiento de sus obligaciones y su Uso de los Servicios.

4.3. Usted garantiza y declara que se ha identificado con precisión y que es la persona que responde preguntas y toma cualquier Curso para el que se haya registrado, y que no responderá preguntas ni tomará un Curso en nombre de ninguna otra persona. Nos reservamos el derecho de aprobar o rechazar a cualquier usuario o revocar y restringir su derecho a utilizar los Servicios, en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestra entera y absoluta discreción.

5. Su información y privacidad

5.1. La AHA tiene una Declaración de privacidad que divulga la información que recopilamos sobre los visitantes, cómo usamos dicha información, los pasos que tomamos para proteger dicha información, cómo puede ver y corregir dicha información, y cómo puede negarse a tener información sobre usted recogidas o utilizadas. Haga clic aquí para ver la Declaración de Privacidad, que se incorpora por referencia, como si se estableciera completamente en este documento.

5.2. Cuando visita el Sitio Web y utiliza los Servicios, podemos recopilar información sobre usted, como su nombre, dirección, información de contacto, información de facturación y otra información que lo identifique, así como sus respuestas a preguntas del Curso y otras información que usted transmite al tomar Cursos o Utilizar los Servicios. Usted reconoce y también consiente que resenos esta información y que hagamos un seguimiento de sus actividades y el uso de los Servicios para fines que incluyen, entre otros, el seguimiento de pedidos e informes, el mantenimiento del control de calidad y el contacto con usted en relación con los Servicios en caso de que sea necesario o apropiado hacerlo.

5.3. Divulgación a Entidades de Capacitación: Además de nuestro uso de su información como se describe anteriormente y en la Política de Privacidad, usted acepta que podemos compartir su información con terceros que son organizaciones, individuos, instructores, centros de capacitación y/o sitios de capacitación que utilizan Cursos como parte de sus actividades de capacitación o revendedores o distribuidores de Claves (“Entidades de Capacitación”). Usted reconoce y acepta que si ha notificado formalmente a la AHA que no comparta su información con las Entidades de Capacitación, es posible que no pueda recibir una tarjeta del Curso o documentación que muestre su finalización de un Curso.

5.4. Divulgación a organizaciones acreditadoras: Además de nuestro uso de su información como se describe anteriormente y en la Política de privacidad, usted acepta que podemos compartir su información con organizaciones acreditadoras con el propósito de emitir créditos de educación continua si el Curso y su participación son elegibles para dichos créditos (“Organizaciones acreditadores”). En tal caso, una vez que acepte este Acuerdo de Usuario, no podrá retirar su consentimiento para que divulzcamos esta información a las Organizaciones acreditadoras. Usted reconoce y acepta que si ha notificado formalmente a la AHA que no comparta su información con otras entidades, la AHA todavía puede compartir la información con organizaciones acreditadoras, y es posible que no pueda recibir créditos de educación continua.

5.5. Divulgación a los proveedores de LMS: Además de nuestro uso de su información como se describe anteriormente y en la Política de privacidad, si recibió su clave de un tercero que opera un sistema de gestión de aprendizaje (“Proveedor LMS”) y ha llegado a este Sitio Web a través del LMS Sistema del Proveedor, usted acepta que podemos compartir su información con el Proveedor de LMS. Si ha dado instrucciones a la AHA para que no comparta su información con un proveedor de LMS, usted reconoce y acepta que es posible que no se le permita tomar un Curso o recibir una tarjeta o documentación del Curso que muestre que ha completado un Curso.

5.6. Usted reconoce y acepta que podemos utilizar su dirección de correo electrónico y otra información de contacto para enviarle mensajes administrativos e informes de estado.

5.7. Nos reservamos el derecho de divulgar toda la información, incluida la información personal, cuando así lo exija la ley, la orden judicial o la citación judicial.

6. Cursos de AHA

6.1. Solo se puede acceder a los cursos a través de una Clave comprada a la AHA o a una empresa autorizada por la AHA para distribuir Claves, o a través de un Proveedor de LMS. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su Clave y de todas las actividades, cargos o responsabilidades incurridas a través del uso de los Servicios. Una vez que haya canjeado una clave o recibido acceso a un curso, no podrá transferir su clave o acceso a un curso a otro usuario.

6.2. Una clave le da derecho a registrarse en un solo curso. Para tomar un curso diferente, o para repetir un curso, tendrá que obtener una nueva clave para ese curso.

6.3. Algunos Cursos pueden darle derecho a recibir créditos o documentación de finalización del curso; algunos Cursos requerirán una evaluación de habilidades o instrucción adicional de una Entidad de Capacitación; y algunos Cursos no le darán derecho a ningún crédito o documentación de finalización del curso. Es su responsabilidad consultar la descripción del Curso y determinar si se ofrecen créditos o documentación de finalización del curso y si usted es excelente, o si se requiere una evaluación o instrucción adicional. La tarifa de una Llave no incluye ninguna tarifa que puedan cobrar las Entidades de Capacitación por capacitación adicional o evaluación de habilidades. Es su responsabilidad localizar una Entidad de Capacitación que pueda proporcionarle la evaluación o instrucción adicional necesaria y obtener cualquier crédito o documentación disponible del Curso.

7. Terceros y Sitios de Terceros

7.1. El Sitio Web puede contener referencias o enlaces a otros sitios web, páginas web, materiales, información y recursos (“Sitios de Terceros”). No somos responsables ni tenemos control sobre la accesibilidad a través de Internet de los Sitios de Terceros. Además, usted entiende, reconoce y acepta que no respaldamos ni somos responsables ni asociados con ningún Sitio de Terceros y que no debe asumir ni confiar en ninguna información o contenido como si se hubiera originado o haya sido aprobado por nosotros o incluso que somos conscientes del contenido específico, información, características o capacidades disponibles en relación con dichos Sitios de Terceros. No somos responsables, de ninguna manera, de cualquier manera, en relación con, o como consecuencia de su uso de cualquier Sitio de Terceros, incluso si se nos informa de la posibilidad de que puedan resultar daños.

7.2. Es posible que haya llegado a este sitio web a través de un proveedor de LMS. Un Proveedor de LMS también es un Sitio de Terceros, y no somos responsables ni tenemos control sobre ningún servicio o producto ofrecido por el Proveedor de LMS. No somos responsables de ninguna manera, ya que, en relación con, o como consecuencia de su uso de cualquier Proveedor lmS, incluso si se nos informa de la posibilidad de que puedan resultar daños.

7.3. Es posible que haya recibido su Clave de una Entidad de Capacitación, Proveedor de LMS, distribuidor u otro tercero (“Tercero”). La AHA no es responsable de ninguna manera, ya que, en relación con, o como consecuencia de cualquier representación, acción u omisión de cualquier Tercero, incluso si se nos informa de la posibilidad de que puedan resultar daños.

8. Derechos de propiedad intelectual

8.1. Los Servicios y todo el texto, gráficos, imágenes, logotipos, iconos, programas, software, código, datos, esquema, contenido, información, informes y materiales puestos a su disposición en relación con su Uso de los Servicios, ya sean tangibles o intangibles, en cualquier forma y en o en o en o en cualquier medio, y todos los derechos de propiedad intelectual sobre y para el mismo (en adelante, la “Propiedad Intelectual”), son propiedad nuestra o son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes o proveedores. Usted no puede utilizar la Propiedad Intelectual, excepto según lo permitido específicamente en este Acuerdo. Usted no puede modificar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, exhibir públicamente, preparar trabajos derivados de, realizar ingeniería inversa o distribuir la Propiedad Intelectual de ninguna manera. Todos y cada uno de los derechos no otorgados expresamente por este Acuerdo, ya sean existentes ahora o que surjan en el futuro, están expresamente reservados por nosotros.

8.2. Nos reservamos el derecho incondicional (pero no la obligación) de eliminar, mover o editar cualquier información, datos, texto, gráficos, contenido u otros materiales que consideremos que infringen cualquiera de los términos de este Acuerdo. No tenemos ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier otra persona o entidad por el desempeño o incumplimiento de tales actividades.

9. Terminación

9.1. Podemos rescindir este Acuerdo y/o restringir, suspender o terminar su uso de los Servicios, en su totalidad o en parte, en cualquier momento a nuestra entera y absoluta discreción, inmediatamente y sin previo aviso o responsabilidad, con o sin causa, y no limitará ningún otro derecho o recurso que esté disponible para nosotros o que pueda estar disponible para usted en virtud de cualquier acuerdo escrito separado que haya celebrado con nosotros. Usted puede rescindir este Acuerdo proporcionándonos una notificación por escrito de su rescisión y cesando el uso de los Servicios.

9.2. AHA puede, a su entera discreción, optar por proporcionar o no reembolsos u otras adaptaciones a los compradores de Llaves. Sin embargo, en la mayoría de los casos la AHA aceptará y acreditará con gusto el precio de compra de las claves del curso compradas en OnlineAHA.org si se devuelven en condiciones no utilizadas dentro de los 30 días posteriores a la compra. Todas las devoluciones de llaves están sujetas a un cargo de reposición de 15.

10. General

10.1. Limitación de Responsabilidad: La rescisión es su único derecho y recurso exclusivo para cualquier reclamación o causa de acción que surja de los Cursos, los Servicios, el Sitio Web o su uso de los mismos. Tras la rescisión por su parte o por nuestra parte, su derecho a utilizar los Servicios cesará inmediatamente.

10.2. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA ASSOCIACIO CORAZONAMERICANA, SUS VENDEDORES, LICENCIAS, LICENCIANTES, AGENTES, EMPLEADOS, OFICINAS, DIRECTORES O VOLUNTARIOS SE RESPONSABILIZAN POR NINGUNA DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR DERIVADO De O EN RELACIóN CON ESTE ACUERDO O SU USO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, YA SEA BASADO EN CONTRATO, TORT (RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA), INCLUYENDO SIN LIMITACIONES: Pérdida DE VALOR, Pérdida DE USO, PÉRDIDA DE PROFESORES ANTICIPADOS, Pérdida DE DATOS O INFORMACION DE CUALQUIER TIPO O Pérdida DE BIENESTAR U OPORTUNIDAD, INCLUSO SI SE ADVERTENCIA DE LA POSIBILIDAD DE DICHA Pérdida O DAños. NI LA ASSOCIACIO CORAZONAMERICANA, NI SUS VENDEDORES, LICENCIAS, LICENCIANTES, AGENTES, EMPLEADOS, OFICINAS, DIRECTORES O VOLUNTARIOS, SERán RESPONSABLES DEL COSTO DE ADQUIRIR BIENES, SERVICIOS O TECNOLOGIA SUSTITUTOS Y EN NINGUNA CASO EXCEDE LA CANTIDAD QUE PAGAS POR LAS LLAVES DENTRO DEL PERIODO DE DOS (12) MESES INMEDIATAMENTE PRECEDIENDO LA FECHA EN LA QUE CUALQUIER RECLAMO AROSE. LOS TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN SOBREVIVIRÁN A CUALQUIER RESCISIÓN DE ESTE ACUERDO Y SU USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS. EN LAS JURISDICCIONES QUE RESTRINGEN LAS DISPOSICIONES DE RESPONSABILIDAD, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA A LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. ESTA LIMITACION SE APLIQUE INDEPENDIENTEMENTE DEL FALLO DEL FIN ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO.

10.3. Sin garantías; Descargo de responsabilidad: EL SITIO WEB, LOS CURSOS Y LOS SERVICIOS SE HACEN DISPONIBLES PARA SU USO “TAL CUAL” Y “TAL CUAL”, SIN NINGUNA REPRESENTACIóN O GARANTIA DE NINGUNA TIPO, EXPRESA O IMPLICA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, NINGUNA GARANTIA DE TITULARIDAD O NO INFRACCIóN, CUALQUIER GARANTIA IMPLICA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, CUALQUIER GARANTIA QUE SURJA POR CURSO DE TRATAMIENTO O PERSONALIZADO DE COMERCIO U OTRA MANERA. NO REPRESENTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB, CURSOS O SERVICIOS, SEAN PRECIOSOS, COMPLETOS, APROPIADOS, CONFIABLES O OPORTUNOS PARA EL USO O CONFIANZA POR USTED O CUALQUIER OTRA PARTE. TAMBIEN NO OFRECEMOS DECLARACIONES NI GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS CUMPLEN CON SUS REQUISITOS Y/O SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, LIBRE DE VIRUS, CóDIGO MALICIOSO U OTROS COMPONENTES PERJUICIOS O DE OTRA MANERA SEGURO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE CIERTAS GARANTIAS. DE ACUERDO, ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

10.4. Ley aplicable: Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes internas sustantivas del Estado de Nueva York sin referencia a sus principios de conflictos de leyes.

10.5. Indemnización: Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la AHA, sus proveedores, licenciatarios, licenciantes, agentes, empleados, funcionarios, directores o voluntarios (los “Indemnizados”) de y contra todas y cada una de las pérdidas, daños, responsabilidades, honorarios y costos, incluyendo, entre otros, honorarios de abogados y costos judiciales, que puedan surgir o son incurridos por los Indemnizados en relación con cualquier responsabilidad, daños, reclamos o acciones que surjan de su incumplimiento o presunto incumplimiento de este Acuerdo o de su uso de los Servicios. Ningún acuerdo o compromiso que pueda afectar negativamente los derechos del Indemnizado u obligar legalmente a un Indemnizado será hecho o celebrado por usted sin la aprobación previa por escrito del Indemnizado.

ONLINEAHA.ORG POLÍTICA DE PRIVACIDAD INTERNACIONAL Y ACUERDO DE USUARIO

Estamos recopilando datos personales relacionados con usted. Consulte nuestro aviso de privacidad para obtener más información y haga clic en “Acepto”.

FECHA EFECTIVA: 10 de marzo de 2010

VERSIÓN: 1

ASOCIACIÓN AMERICANA DEL CORAZÓN

AVISO INTERNACIONAL DE PRIVACIDAD DEL PORTAL ONLINE DE AHA

American Heart Association y sus filiales (colectivamente “AHA”) respetan su privacidad y protegen sus datos personales. Este Aviso de Privacidad solo se aplica [or another country outside the United States of America] si se encuentra en el Espacio Económico Europeo y en la recopilación en línea de datos personales al comprar o activar una Clave para realizar un curso a través del sitio web www.OnlineAHA.org. La palabra “Clave” se refiere a un código alfanumérico que se requiere para registrarse y acceder a un curso en línea a través de www.OnlineAHA.org. Para otras preguntas relacionadas con nuestro otro procesamiento de datos y la práctica de privacidad relacionada, consulte nuestra heart.org Política de privacidad aquí.

Este Aviso de privacidad describe los tipos de datos personales que recopilamos, cómo los utilizamos y con quién los compartimos. Este Aviso de Privacidad también describe las medidas que tomamos para proteger sus datos personales, cómo ejercer sus derechos y cómo ponerse en contacto con nosotros.

1. Datos personales que recopilamos y cómo los utilizamos

Los datos personales que procesamos son (1) proporcionados directamente por usted de forma voluntaria a la AHA o a la entidad que compró la Clave en su nombre o (2) recopilada automáticamente. Por datos personales nos referimos a “cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable” como nombre, dirección, correo electrónico, identificador único, etc. A continuación se muestran las formas en que puede proporcionar datos personales y los tipos de datos personales que puede enviar. También le indicamos cómo podemos utilizar los datos personales.

1.1. Datos personales que nos proporciona de forma voluntaria

Puede optar por proporcionar datos personales. Si decide no proporcionarnos sus datos personales, es posible que no pueda acceder a algunos de nuestros servicios y que no pueda tomar un curso de AHA en línea u obtener una tarjeta de finalización del curso. Los datos personales que nos proporciona de forma voluntaria son introducidos directamente por usted en el sistema o por el tercero al que compró la Clave o que compró la Llave en su nombre.

Inscripción en uno de nuestros cursos en línea: Al inscribirse en uno de nuestros cursos en línea y recibir una tarjeta de finalización del curso, se le pedirá que proporcione a la AHA su nombre, datos de contacto, categoría profesional y especialidad, y el curso en el que se está inscribiendo . Estos datos personales se procesan para gestionar nuestros cursos de formación y proporcionarle el material de formación adecuado y el certificado de finalización del curso.

Obtención de Créditos de Educación Continua: Con el fin de obtener créditos de educación continua, en caso de que dichos créditos estén disponibles para su profesión, se le pedirá que nos proporcione voluntariamente su categoría profesional (como RN, EMT, médico) y puede ser número de licencia o número de registro de las organizaciones nacionales de certificación. Esta información es requerida por las juntas estatales de licencias y organizaciones nacionales de certificación para que generemos el certificado de educación continua apropiado para su uso en la obtención de créditos de educación continua para el curso que completa a través de OnlineAHA.org. Si decide no proporcionar esta información, entonces no podrá obtener créditos de educación continua para el curso que complete.

Marketing: Puede registrarse para recibir erratas (correcciones o actualizaciones de su libro de cursos), boletines electrónicos y correos electrónicos promocionales de AHA. No le enviaremos ninguna de estas comunicaciones antes de obtener su consentimiento previo. Para registrarse, le pedimos que elija las comunicaciones que desea recibir y le pida datos personales como su dirección de correo electrónico. Solo utilizamos su dirección de correo electrónico para enviarle comunicaciones con respecto a nuestros servicios que ha solicitado, como recordatorios de renovaciones de cursos, erratas y ofertas de cursos adicionales. Puede cambiar su elección y optar por no recibir estas comunicaciones en cualquier momento mediante una de las opciones descritas en Sus Derechos y Opciones [add link]

Contáctenos – Solicitud de información y soporte: Si desea obtener información o soporte de AHA, puede ponerse en contacto con nosotros a través de varios medios de comunicación. Los datos personales específicos que deba enviar dependerán de la información o el soporte solicitado. AHA solo utilizará sus datos para ponerse en contacto con usted y para proporcionar la información o el soporte que solicitó.

1.2. Datos personales que recopilamos automáticamente

Al igual que muchas empresas, AHA utiliza archivos de registro para mejorar su visita a nuestro Sitio y para comprender mejor cómo se utiliza nuestro Sitio. Los archivos de registro son archivos de servidor web que se crean automáticamente cuando un usuario visita un sitio. AHA no utiliza cookies persistentes en www.onlineaha.org.

2. Datos personales que compartimos

No vendemos, alquilamos, comerciamos ni divulgamos datos personales sobre usted, excepto como se describe en este Aviso de privacidad. De lo contrario, lo haremos solo con su consentimiento explícito.

Podemos compartir sus datos personales con nuestros afiliados, Entidades de capacitación, Proveedores de LMS y organizaciones de acreditación para los fines específicos descritos en este aviso de privacidad. La palabra Entidades de Capacitación significa organizaciones, individuos, instructores, centros de capacitación o centros de capacitación que utilizan cursos de AHA como parte de sus actividades de capacitación o revendedor o distribuidores de Llaves. Sus datos personales solo se compartirán con la Entidad de Formación a través de la cual obtuvo su Clave o completó el componente de laboratorio de cualquier curso con el fin de administrar el curso y verificar la finalización del curso. Proveedores de LMS significa un tercero que opera un sistema de administración de aprendizaje a través del cual ha comprado y administrado claves. Podemos compartir sus datos personales con el Proveedor de LMS a través del cual obtuvo su Clave para fines de administración del curso y verificación de la finalización del curso. También podemos compartir sus datos personales con proveedores de servicios que hemos contratado para realizar diversos servicios en nuestro nombre. Estos proveedores de servicios están obligados contractualmente a actuar solo según nuestras instrucciones y a mantener un nivel adecuado de protección de datos y seguridad de datos. Los proveedores de servicios no están autorizados por nosotros a utilizar los datos para sus propios fines o a divulgar los datos a terceros, excepto si es necesario para realizar servicios o funciones para AHA o para cumplir con los requisitos legales. Por ejemplo, AHA no autoriza a los proveedores de servicios a utilizar los datos personales para sus propios fines de marketing.

Podemos divulgar datos sobre usted (i) si estamos obligados a hacerlo por ley o de conformidad con una orden del Tribunal, o (ii) en respuesta a una solicitud legítima de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley. También nos reservamos el derecho de transferir cualquier dato que tengamos sobre usted en caso de que vendamos o transfiramos la totalidad o una parte de nuestro negocio o activos. En caso de que se produzca dicha venta o transferencia, haremos todos los esfuerzos razonables para intentar exigir que el cesionaria utilice los datos personales que ha proporcionado a través de este Sitio de una manera que sea coherente con esta Política de Privacidad. Si no desea que el cesionado procese sus datos personales en tal caso, debe ponerse en contacto con el cesionado.

3. Sus derechos y opciones

Usted tiene derecho a recibir información sobre los datos personales almacenados sobre usted y a acceder, rectificar, bloquear o eliminar sus datos personales iniciando sesión en OnlineAHA.org y realizando estos cambios en su cuenta o utilizando la información de contacto proporcionada a continuación en el ” Cómo ponerse en contacto con nosotros” aquí. Después de cualquier solicitud, acomodaremos su consulta según lo requiera la ley aplicable. Si los datos personales recopilados son incorrectos, inexactos u obsoletos, los corregiremos dentro de un período de tiempo razonable después de su solicitud de corrección.

Puede, en cualquier momento y de forma gratuita, elegir no recibir boletines informativos y correos electrónicos promocionales de nuestra parte editando su registro para optar por no participar en el marketing, haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción incluido en nuestros correos electrónicos, o poniéndose en contacto con nosotros a través de “Cómo ponerse en contacto con nosotros” Sección. También tiene derecho a oponerse al procesamiento de datos personales por parte de AHA, en cualquier momento por motivos legítimos imperiosos, excepto cuando la ley aplicable disponga lo contrario. Usted entiende que si se opone al procesamiento de datos personales por parte de AHA, es posible que no pueda acceder a un curso en línea en OnlineAHA.org o recibir una tarjeta de finalización del curso, verificación de la finalización del curso u obtener créditos de educación continua.

Si los datos personales se procesan con su consentimiento, puede revocar este consentimiento en cualquier momento iniciando sesión en OnlineAHA.org y revocando su consentimiento o utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación en la sección “Cómo ponerse en contacto con nosotros” aquí. Si decide revocar su consentimiento, bloquearemos o eliminaremos sus datos personales y cualquier referencia a usted se eliminará con efecto en el futuro.

4. Transferencias de datos

AHA recopila, procesa y utiliza principalmente sus datos personales dentro de los Estados Unidos de América (los “EE. UU.”). Sin embargo, como empresa global, de vez en cuando podemos transferir sus datos personales a países que no prevén un nivel adecuado de protección de datos para fines de administración de OnlineAHA.org, verificar créditos de educación continua, y para administrativos por el Centro de Capacitación o el Proveedor de LMS.

Al transferir sus datos personales fuera de la Unión Europea o si utilizamos proveedores de servicios externos ubicados fuera de la Unión Europea, tomamos las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables, en particular las leyes legales protección adecuada de las transferencias de datos a países fuera de la Unión Europea. En particular, usted entiende y acepta que sus datos personales se enviarán a los EE. UU. para su administración de OnlineAHA.org o a otros países que no prevén un nivel adecuado de protección de datos. Si ya no desea dar su consentimiento para la transferencia de sus datos personales como se describe en este párrafo, inicie sesión en OnlineAHA.org y revoque su consentimiento o póngase en contacto con nosotros como se explica en la sección “Cómo ponerse en contacto con nosotros” de este Aviso de privacidad.

5. Retención de registros

AHA solo conserva los datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, a menos que la ley disponga lo contrario. Cuando los datos personales ya no son necesarios para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, se eliminan, bloquean o anonimizan.

6. Seguridad

Mantenemos las medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas adecuadas para proteger los datos personales contra la destrucción accidental o ilegal, la pérdida accidental, la alteración no autorizada, la divulgación o el acceso no autorizados, el uso indebido y todos los demás formas de tratamiento de los datos personales en nuestra posesión.

En particular, protegemos los datos personales con las medidas de seguridad adecuadas cuando el procesamiento implica la transmisión de datos a través de una red. Cuando proporciona datos personales en línea, utilizamos el estándar de la industria para el cifrado en Internet ( Tecnología Secure Socket Layer) para ayudar a proteger los datos que usted proporciona. Este estándar de cifrado de Internet codifica los datos a medida que viaja desde su ordenador a nuestro servidor. Usted sabrá que usted está en un área segura de nuestro sitio web cuando aparece un icono de candado en su pantalla que el prefijo “http” de nuestra dirección URL cambia a “https.” La “s” significa “segura”.

7. Actualizaciones de este aviso de privacidad

Podemos cambiar o actualizar partes de este Aviso de Privacidad en cualquier momento y sin previo aviso. Por favor, compruebe de vez en cuando para que esté al tanto de cualquier cambio o actualización en el Aviso de privacidad. En caso de cambios sustanciales en el Aviso de Privacidad, sin embargo, publicaremos un aviso en la página de inicio y los cambios solo entrarán en vigor 30 días después de su publicación. Indicaremos la fecha de entrada en vigor del Aviso de Privacidad y qué versión se publica en este sitio web.

8. Cómo ponerse en contacto con nosotros

La entidad responsable de la recopilación y tratamiento de datos personales en virtud del presente Aviso de Privacidad es:

American Heart Association, Inc.
ECC International – Controlador de datos, sucursal de Bélgica
Square de Meeus, 37, 5to piso, 1000
Bruselas Bélgica

Si desea (1) saber más sobre los datos personales que procesamos sobre usted; (2) acceder, corregir, bloquear o eliminar los datos personales que procesamos sobre usted; (3) retirar cualquier consentimiento que haya dado previamente; (4) exigirnos que dejemos de enviar boletines informativos o material promocional; y (5) hacer cualquier pregunta que pueda tener sobre nuestras prácticas de privacidad, por favor póngase en contacto con nosotros por:

– Hacer clic aquí: privacy@onlineaha.org, o
– Escrito a nosotros en: American Heart Association ECC International – Data Controller, Belgium Branch Square de Meeus, 37, 5th Floor, 1000 Brussels Belgium

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES Y CONDICIONES (“ACUERDO”) ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB. AL ACCEDER O NAVEGAR POR ESTE SITIO WEB, O ACCEDER O REGISTRARSE PARA CUALQUIER CURSO EN ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA ESTAR LEGALMENTE OBLIGADO POR LAS CONDICIONES Y CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE, SIN LIMITACIONES O CALIFICACIONES. LA ASSOCIACIO CORAZONA AMERICANA, INC. (“AHA”) PUEDE MODIFICAR O CAMBIAR ESTAS CONDICIONES, EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO A USTED. POR LO TANTO, DEBE CONSULTAR LA VERSIÓN MÁS RECIENTE DE ESTE ACUERDO (Y NO UNA VERSIÓN EN CACHÉ ANTERIOR) CADA VEZ QUE VISITE EL SITIO WEB. EL USO DE ESTE SITIO WEB CONSTITUYE SU ACEPTACION DE TODAS LAS CONDICIONES Y CONDICIONES SIGUIENTES, EN SU FORMA ACTUAL O COMO SE MODIFICA, SOLO SI HA FIRMADO ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO, NO UTILICE ESTE SITIO WEB.

Usted reconoce y acepta lo siguiente:

1. Este Sitio Web, OnlineAHA.org, y los Cursos son operados y mantenidos por AHA y sus proveedores y licenciatarios. Las palabras “nosotros”, “nosotros” y “nuestro” se refieren a AHA. Las palabras “usted” y “su” se refieren a usted, el usuario de los Servicios. La palabra “Servicios” se refiere a este Sitio Web y a cualquier Curso ofrecido a través del Sitio Web. La palabra “Clave” se refiere a un código alfanumérico que se requiere para registrarse y acceder a los Cursos. A los efectos de este Acuerdo, las referencias a los Servicios también incluyen todos y cada uno de los sitios web de duplicación, equivalentes, comparables, de reemplazo, sustitutos o de copia de seguridad, páginas web, recursos, instalaciones u otros medios que ponemos a su disposición en formato digital o electrónico. Este Sitio Web contiene información, incluyendo, entre otros, texto, gráficos, fotografías, gráficos, gráficos, sonidos, datos, imágenes, audio, vídeo, encabezados de página, software (incluyendo HTML y otros scripts), botones y otros iconos, que información, así como como su disposición y compilación (colectivamente, la “Información”) es propiedad o licencia de AHA.

3. Licencia. AHA le otorga una licencia limitada, revocable, mundial, no exclusiva e intransferible para usar este Sitio Web. Puede descargar, ver, copiar e imprimir la Información incorporada a este Sitio Web únicamente según lo permitido de conformidad con el Sitio Web y para su uso no comercial. La Información no puede ser transferida, compartida o difundida con nadie para ningún propósito que sea incompatible con el propósito del Sitio Web, o para cualquier propósito que sea inapropiado o ilegal bajo las leyes aplicables.

4. Podemos añadir, eliminar o modificar los Servicios o este Acuerdo en cualquier momento y de vez en cuando, a nuestra entera y absoluta discreción, sin previo aviso. Si no está de acuerdo con cualquier modificación del Acuerdo, puede terminar el uso de los Servicios optando por eliminar o bloquear su información de OnlineAHA.org, descontinuar el uso de los Servicios y devolvernos su Clave por correo electrónico. Usted no tendrá derecho a ningún reembolso en el momento de dicha terminación. Si, en cualquier momento, opta por eliminar su información del sistema, es posible que no pueda recibir una tarjeta del curso o documentación que muestre la finalización de un curso.

5. Conducta y uso adecuado de los Servicios

5.1. Usted no puede usar o permitir, habilitar o facilitar a otros el uso de los Servicios, o cualquier Clave de ninguna manera que: (a) sea fraudulenta, calumniosa, difamatoria, vulgar u obscena, pornográfica, sexualmente explícita u ofensiva, dañina, acosadora, amenazante, odiosa, objetable, discriminatoria o abusiva; (b) viole cualquier ley, reglamento u orden judicial o gubernamental; (c) cause coacción, angustia o malestar a otra persona o es probable que disuada o disuada a otros de usar los Servicios; (d) infrinja o viole la propiedad o los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual o los derechos de privacidad o publicidad; (e) infrinja cualquier derecho de autor, marca comercial u otro derecho de propiedad sin el permiso expreso por escrito del propietario de dicho derecho; O (f) contiene software no autorizado o malintencionado, como virus. Usted será el único responsable de cualquier daño resultante de cualquier infracción de derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad, o cualquier otro daño resultante de su uso del Sitio Web o Información.

5.2. Tampoco puede usar ni permitir, habilitar o facilitar a otros el uso de los Servicios o cualquier Clave de ninguna manera que realmente haga o intente: (a) interrumpir, deteriorar o interferir, alterar o modificar el Sitio Web (incluyendo cualquier información, contenido, material, característica o funciones del mismo), cualquier Llave o el Uso de los Servicios por parte de otros; (b) actuar de una manera que afecte o refleje negativamente sobre nosotros, los Servicios o cualquier otra persona; (c) recopilar o intentar recopilar información de otra parte, incluida, entre otras, información de identificación personal, sin el consentimiento previo expreso de esa parte. Usted acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, reglas y reglamentos locales, estatales, federales, así como con cualquier ley extranjera o tratado internacional, que sea aplicable a este Acuerdo, el cumplimiento de sus obligaciones y su Uso de los Servicios.

5.3. Usted garantiza y declara que se ha identificado con precisión y que es la persona que responde preguntas y toma cualquier Curso para el que se haya registrado, y que no responderá preguntas ni tomará un Curso en nombre de ninguna otra persona. En consideración a su uso del Sitio Web y los Servicios, Por la presente: (a) acepta proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted al activar su Clave (dicha información es los “Datos de Registro”); (b) acepta mantener y actualizar de inmediato los Datos de Registro para mantenerlos verdaderos, precisos, actuales y completos a menos que opte por eliminar sus Datos de Registro del Sitio Web; Y (c) reconocer y aceptar que AHA no será responsable ante Usted o cualquier tercero por cualquier terminación de su acceso a su contraseña o cuenta. Si usted proporciona cualquier información que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta, AHA tiene el derecho de suspender o terminar Su acceso al Sitio Web y se niega a confirmar la finalización de su Curso.

5.4 Nos reservamos el derecho de aprobar o rechazar a cualquier usuario o revocar y restringir su derecho a utilizar los Servicios o aceptar su Clave, en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestra entera y absoluta discreción.

5.5 Al activar su clave, se le pedirá que cree su propio nombre de usuario y contraseña únicos. Usted reconoce que es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y nombre de usuario. Usted acepta notificar inmediatamente a AHA de cualquier uso no autorizado de su contraseña, nombre de usuario o clave. AHA no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de esta Sección.

5.6 AHA no reconoce la transferencia de una Clave activada y cualquier transferencia no autorizada de una Clave activada dará lugar a la eliminación permanente de su registro en el Sitio Web de modo que no se pueda verificar la finalización de cualquier curso. Usted no puede ofrecer ninguna Clave previamente activada para la venta o el comercio, y cualquier oferta de este tipo está en violación de este Acuerdo y puede resultar en la eliminación de su registro y cuenta del Sitio Web.

6. Usted no puede utilizar ninguno de los logotipos, marcas u otra información distintiva de AHA que se encuentre en el Sitio Web en sus enlaces, sin el permiso expreso por escrito de AHA, que AHA puede retener a su discreción. Ustedes no se vinculan de ninguna manera razonablemente probable que a) implicar afiliación o respaldo o patrocinio por parte de AHA o cualquiera de los funcionarios, personal u otro miembro de AHA; b) causar confusión, error o engaño; c) diluir las marcas comerciales o marcas de servicio de AHA; O d) de otro modo, violar las leyes aplicables. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre ninguna información mediante la descarga de cualquier información, en su totalidad o en parte, del Sitio Web.

7. Su información y privacidad

7.1. AHA tiene un Aviso de Privacidad del Portal en Línea de AHA Internacional (el “Aviso de Privacidad”) que divulga la información que recopilamos sobre los visitantes, cómo usamos dicha información, los pasos que tomamos para proteger dicha información, cómo puede ver y corregir dicha información, y cómo puede negarse a que se recopile o utilice información sobre usted. Haga clic aquí para ver el Aviso de Privacidad, que se incorpora por referencia, como si se estableciera completamente en este documento. Usted da su consentimiento para el procesamiento, incluido el uso y la divulgación, de su información personal como se describe en el Aviso de privacidad. Usted reconoce que el procesamiento de su información personal se llevará a cabo en los Estados Unidos de América.

7.2 Cuando visita el Sitio Web y utiliza los Servicios, podemos recopilar información sobre usted, como su nombre, dirección, información de contacto y otra información que lo identifique, así como sus respuestas a las preguntas del Curso y otra información que transmita en tomar Cursos o Usar los Servicios. Usted reconoce y también consiente que resenos esta información y que hagamos un seguimiento de sus actividades y el uso de los Servicios para fines que incluyen, entre otros, el seguimiento de pedidos e informes, la administración del Sitio Web, la confirmación de la finalización del Curso, mantener el control de calidad y ponerse en contacto con usted en relación con los Servicios en caso de que sea necesario o apropiado hacerlo. Usted consiente específicamente la agregación de su información no identificable con información similar de otros estudiantes, y consiente la divulgación de dicha información agregada a otras partes, incluyendo, pero no limitado a, cualquier patrocinador, investigación organizaciones u otros contratistas de AHA.

7.3 Divulgación a entidades de formación: Como se describe en el Aviso de privacidad y además de nuestro uso de su información como se describe anteriormente, usted acepta que podemos compartir su información con terceros que son organizaciones, individuos, instructores, centros de capacitación y/o sitios de capacitación que utilizan los Cursos como parte de sus actividades de capacitación o revendedores o distribuidores de Claves (“Entidades de capacitación”) con el fin de administrarle el Curso y confirmar su finalización del Curso al Centro de Capacitación donde usted realiza cualquier evaluación de habilidades requerida o toma instrucción adicional relacionada con el Curso. Usted reconoce y acepta que si ha notificado formalmente a AHA que no comparta su información con las Entidades de Capacitación, es posible que no pueda recibir una tarjeta o documentación del Curso que muestre que ha completado un Curso.

7.4 Divulgación a los proveedores de LMS: Además de nuestro uso de su información como se describe anteriormente y en el Aviso de privacidad, si recibió su clave de un tercero que opera un sistema de gestión del aprendizaje (“Proveedor DE LMS”) y ha llegado a este Sitio Web a través del LMS Sistema del Proveedor, usted acepta que podemos compartir su información con el Proveedor de LMS para fines de administración del Sitio Web y el Curso y para la confirmación de la finalización del Curso. Si ha dado instrucciones a AHA para que no comparta su información con un proveedor de LMS, usted reconoce y acepta que es posible que no se le permita tomar un Curso o recibir una tarjeta o documentación del Curso que muestre su finalización de un Curso.

7.5. Usted reconoce y acepta que podemos utilizar su dirección de correo electrónico y otra información de contacto para enviarle mensajes administrativos e informes de estado.

7.6. Nos reservamos el derecho de divulgar toda la información, incluida la información personal, cuando así lo exija la ley, la orden judicial o la citación judicial.

8. Cursos AHA 8.1. Solo se puede acceder a los cursos a través de una clave comprada a AHA o a una empresa autorizada por AHA para distribuir claves o a través de un proveedor de LMS. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su Clave y de todas las actividades, cargos o responsabilidades incurridas a través del uso de los Servicios. Una vez que haya canjeado una clave o recibido acceso a un curso, no podrá transferir su clave o acceso a un curso a otro usuario.

8.2. Una clave le da derecho a registrarse en un solo curso. Para tomar un curso diferente, o para repetir un curso, tendrá que obtener una nueva clave para ese curso.

8.3. Algunos Cursos pueden darle derecho a recibir créditos o documentación de finalización del curso; algunos Cursos requerirán una evaluación de habilidades o instrucción adicional de una Entidad de Capacitación; y algunos Cursos no le darán derecho a ningún crédito o documentación de finalización del curso. Es su responsabilidad consultar la descripción del Curso y determinar si se ofrecen créditos o documentación de finalización del curso y si califica para ellos, o si se requiere una evaluación o instrucción adicional. La tarifa de una Llave no incluye ninguna tarifa que puedan cobrar las Entidades de Capacitación por capacitación adicional o evaluación de habilidades. Es su responsabilidad localizar una Entidad de Capacitación que pueda proporcionarle la evaluación o instrucción adicional necesaria y obtener cualquier crédito o documentación disponible del Curso.

9. Terceros y Sitios de Terceros

9.1. El Sitio Web puede contener referencias o enlaces a otros sitios web, páginas web, materiales, información y recursos (“Sitios de Terceros”). No somos responsables ni tenemos control sobre la accesibilidad a través de Internet de los Sitios de Terceros. Además, usted entiende, reconoce y acepta que no respaldamos ni somos responsables ni asociados con ningún Sitio de Terceros y que no debe asumir ni confiar en ninguna información o contenido como si se hubiera originado o haya sido aprobado por nosotros o incluso que somos conscientes del contenido específico, información, características o capacidades disponibles en relación con dichos Sitios de Terceros. No somos responsables, de ninguna manera, de cualquier manera, en relación con, o como consecuencia de su uso de cualquier Sitio de Terceros, incluso si se nos informa de la posibilidad de que puedan resultar daños.

9.2. Es posible que haya llegado a este sitio web a través de un proveedor de LMS. Un Proveedor de LMS también es un Sitio de Terceros, y no somos responsables ni tenemos control sobre ningún servicio o producto ofrecido por el Proveedor de LMS. No somos responsables de ninguna manera, ya que, en relación con, o como consecuencia de su uso de cualquier Proveedor lmS, incluso si se nos informa de la posibilidad de que puedan resultar daños.

9.3. Es posible que haya recibido su Clave de una Entidad de Capacitación, Proveedor de LMS, distribuidor u otro tercero (“Tercero”). AHA no se hace responsable de ninguna manera, ya que, en relación con, o como consecuencia de cualquier representación, acción u omisión de cualquier Tercero, incluso si se nos informa de la posibilidad de que puedan resultar daños.

10. Derechos de propiedad intelectual

10.1. Sin perjuicio de cualquier licencia otorgada en este Acuerdo, los Servicios, la Información y todo el texto, gráficos, imágenes, logotipos, iconos, programas, software, código, datos, esquema, contenido, información, informes y materiales puestos a su disposición en relación con su Uso de los Servicios, ya sean tangibles o intangibles, en cualquier forma y en cualquier medio, y todos los derechos de propiedad intelectual en y para los mismos (en adelante, la “Propiedad Intelectual”), son propiedad nuestra o son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes o proveedores. Usted no puede utilizar la Propiedad Intelectual, excepto según lo permitido específicamente en este Acuerdo. Usted no puede modificar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, exhibir públicamente, preparar trabajos derivados de, realizar ingeniería inversa o distribuir la Propiedad Intelectual de ninguna manera. Todos y cada uno de los derechos no otorgados expresamente por este Acuerdo, ya sean existentes ahora o que surjan en el futuro, están expresamente reservados por nosotros.

10.2. Nos reservamos el derecho incondicional (pero no la obligación) de eliminar, mover o editar cualquier información, datos, texto, gráficos, contenido u otros materiales que consideremos que infringen cualquiera de los términos de este Acuerdo. No tenemos ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier otra persona o entidad por el desempeño o incumplimiento de tales actividades.

10.3 Toda la información asociada con este Sitio Web está protegida por derechos de autor por American Heart Association, Inc. Todos los derechos reservados. El Sitio Web y la Información son propiedad valiosa y exclusiva de AHA o sus licenciantes y nada en este Acuerdo se interpretará como la transferencia o cesión de dichos derechos de propiedad a usted o a cualquier otra persona o entidad. La Información está protegida por la legislación contractual y varias leyes de propiedad intelectual, incluidas las leyes nacionales e internacionales de derecho de autor. Salvo lo permitido en este Acuerdo, Usted no puede copiar, adaptar, distribuir, explotar comercialmente ni mostrar públicamente la Información o cualquier parte de la misma de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de AHA. Usted no puede eliminar, alterar u ocultar ningún aviso de derechos de autor, legal o de propiedad en o en cualquier parte de la Información. American Heart Association, Inc., y sus logotipos asociados, y todos los encabezados de página, gráficos personalizados, botones y otros iconos son marcas de servicio, marcas comerciales, marcas de servicio registradas o marcas comerciales registradas de AHA o sus filiales. Todos los demás nombres de productos y logotipos de la empresa mencionados en el Sitio Web o la Información son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Las imágenes de personas o lugares que se muestran en el Sitio Web son propiedad de AHA o se utilizan con permiso de AHA. El uso de estas imágenes por Usted, o cualquier otra persona autorizada por Usted, está prohibido a menos que este Acuerdo lo permita específicamente. Cualquier uso no autorizado de las imágenes puede violar las leyes, reglamentos o estatutos de derechos de autor, marcas registradas, privacidad, publicidad o comunicación.

11. Terminación

11.1. Podemos rescindir este Acuerdo y/o restringir, suspender o terminar su uso de los Servicios, en su totalidad o en parte, en cualquier momento a nuestra entera y absoluta discreción, inmediatamente y sin previo aviso o responsabilidad, con o sin causa, y no limitará ningún otro derecho o recurso que esté disponible para nosotros o que pueda estar disponible para usted en virtud de cualquier acuerdo escrito separado que haya celebrado con nosotros. Usted puede rescindir este Acuerdo proporcionándonos una notificación por escrito de su rescisión y cesando el uso de los Servicios.

11.2. AHA puede, a su entera discreción, optar por proporcionar o no reembolsos u otras adaptaciones a los compradores de Llaves. Sin embargo, en la mayoría de los casos la AHA aceptará y acreditará con gusto el precio de compra de las claves del curso compradas en OnlineAHA.org si se devuelven en condiciones no utilizadas dentro de los 30 días posteriores a la compra. Todas las devoluciones de llaves están sujetas a un cargo de reposición de 15.

11.3 La rescisión o cancelación de este Acuerdo no afectará ningún derecho o alivio al que AHA pueda tener derecho, por ley o en equidad. Tras la rescisión de este Acuerdo, todos los derechos de licencia y propiedad intelectual que se le concedan terminarán y volverán a AHA. Tras la eliminación de sus datos personales por parte de AHA, todos los derechos de privacidad y protección de datos que se le concedan terminarán.

12. General

12.1. Limitación de Responsabilidad: La rescisión es su único derecho y recurso exclusivo para cualquier reclamación o causa de acción que surja de los Cursos, los Servicios, el Sitio Web o su uso de los mismos. Tras la rescisión por su parte o por nuestra parte, su derecho a utilizar los Servicios cesará inmediatamente.

12.2. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA ASSOCIACIO CORAZONAMERICANA, SUS VENDEDORES, LICENCIAS, LICENCIANTES, AGENTES, EMPLEADOS, OFICINAS, DIRECTORES O VOLUNTARIOS SE RESPONSABILIZAN POR NINGUNA DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR DERIVADO De O EN RELACIóN CON ESTE ACUERDO O SU USO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, YA SEA BASADO EN CONTRATO, TORT (RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA), INCLUYENDO SIN LIMITACIONES: Pérdida DE VALOR, Pérdida DE USO, PÉRDIDA DE PROFESORES ANTICIPADOS, Pérdida DE DATOS O INFORMACION DE CUALQUIER TIPO O Pérdida DE BIENESTAR U OPORTUNIDAD, INCLUSO SI SE ADVERTENCIA DE LA POSIBILIDAD DE DICHA Pérdida O DAños. NI LA ASSOCIACIO CORAZONAMERICANA, NI SUS VENDEDORES, LICENCIAS, LICENCIANTES, AGENTES, EMPLEADOS, OFICINAS, DIRECTORES O VOLUNTARIOS, SERán RESPONSABLES DEL COSTO DE ADQUIRIR BIENES, SERVICIOS O TECNOLOGIA SUSTITUTOS Y EN NINGUNA CASO EXCEDE LA CANTIDAD QUE PAGAS POR LAS LLAVES DENTRO DEL PERIODO DE DOS (12) MESES INMEDIATAMENTE PRECEDIENDO LA FECHA EN LA QUE CUALQUIER RECLAMO AROSE. LOS TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN SOBREVIVIRÁN A CUALQUIER RESCISIÓN DE ESTE ACUERDO Y SU USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS. EN LAS JURISDICCIONES QUE RESTRINGEN LAS DISPOSICIONES DE RESPONSABILIDAD, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA A LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. ESTA LIMITACION SE APLIQUE INDEPENDIENTEMENTE DEL FALLO DEL FIN ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO.

12.3. Sin garantías; Descargo de responsabilidad: EL SITIO WEB, LOS CURSOS Y LOS SERVICIOS SE HACEN DISPONIBLES PARA SU USO “TAL CUAL” Y “TAL CUAL”, SIN NINGUNA REPRESENTACIóN O GARANTIA DE NINGUNA TIPO, EXPRESA O IMPLICA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, NINGUNA GARANTIA DE TITULARIDAD O NO INFRACCIóN, CUALQUIER GARANTIA IMPLICA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, CUALQUIER GARANTIA QUE SURJA POR CURSO DE TRATAMIENTO O PERSONALIZADO DE COMERCIO U OTRA MANERA. NO REPRESENTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB, CURSOS O SERVICIOS, SEAN PRECIOSOS, COMPLETOS, APROPIADOS, CONFIABLES O OPORTUNOS PARA EL USO O CONFIANZA POR USTED O CUALQUIER OTRA PARTE. TAMBIEN NO OFRECEMOS DECLARACIONES NI GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS CUMPLEN CON SUS REQUISITOS Y/O SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, LIBRE DE VIRUS, CóDIGO MALICIOSO U OTROS COMPONENTES PERJUICIOS O DE OTRA MANERA SEGURO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE CIERTAS GARANTIAS. DE ACUERDO, ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

12.4 Retrasos en los Servicios. Fuerza Majure. AHA no tendrá ninguna responsabilidad de proporcionarle acceso al Sitio Web. Además, cualquier retraso o fallo en el desempeño por parte de AHA, las Entidades de Capacitación o cualquiera de los proveedores de servicios de AHA (incluidos sus funcionarios, directores, empleados, afiliados, representantes de agentes y subcontratistas) no dará lugar a reclamaciones o daños, o cualquier pérdida o responsabilidad, si y en la medida causada por interrupciones debido a fallas electrónicas o mecánicas de equipos, problemas de interconexión telefónica, defectos o ocurrencias fuera del control de AHA, incluyendo pero no limitado a, actos de autoridad gubernamental, clima, fuego, inundaciones, explosiones, acto de Dios, huelgas u otros actos concertados de trabajadores, disturbios, conflictos armados, actos de guerra o sabotaje. AHA no tendrá ninguna responsabilidad de proporcionarle acceso al Sitio Web mientras que la interrupción debida a tal o similar causa continuará.

12.5. Ley aplicable: Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes internas sustantivas del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, sin referencia a sus principios de conflictos de leyes.

12.6. Indemnización: USTED ACEPTA LIBERAR Y INDEMNIZAR, DEFENDER Y HOLD HARMLESS AHA, SUS VENDEDORES, LICENCIAS, LICENCIANTES, AGENTES, EMPLEADOS, OFICINAS, DIRECTORES O VOLUNTARIOS (LOS “INDEMNIZADOS”) DE Y CONTRA TODAS LAS Pérdidas, Y COSTOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LOS TARIFAS Y LOS COSTOS DEL TRIBUNAL, QUE PUEDEN DERIVAR O SON INCURRIDOS POR LOS INDEMNIZADOS EN RELACIONES CON CUALQUIER RESPONSABILIDAD, DAños, RECLAMACIONES O ACCIONES QUE SURJAN DE SU BREACH O ALLEGED BREACH DE ESTE ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL ACUERDO, SU USO DEL SERVICIOS, O CUALQUIER PUBLICIDAD, DECLARACIONES, DECLARACIONES O GARANTIAS PUBLICADAS POR AHA O CUALQUIER USUARIO EN EL SITIO WEB, INCLUSO SI SE CAUSA, EN TODO O EN PARTE, POR LA NEGLIGENCIA, NEGLIGENCIA SOLA O CONCURRENTE, NEGLIGENCIA GROSS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA FALLO, YA SEA PASIVA O ACTIVO, DE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LOS INDEMNITEES. NINGUNA AJUSTE O COMPROMISO QUE PUEDA AFECTAR DE MANERA ADVERSA A LOS DERECHOS DEL INDEMNITEE O OBLIGAR LEGALMENTE A UN INDEMNITE E INDEMNITEE SE HACE O ENTRA EN USTED SIN LA APROBACIÓN PREVIA POR ESCRITO DEL INDEMNITEE.

12.7 Información general. Este Acuerdo, junto con el Aviso de Privacidad publicado en el Sitio Web y los consentimientos específicos proporcionados por usted en el Sitio Web, constituyen el acuerdo completo entre usted y AHA y rigen su Uso del Sitio Web, reemplazando cualquier acuerdo previo entre usted y AHA. El hecho de que AHA no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Acuerdo es inválida, las partes acuerdan que el tribunal debe esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes tal como se refleja en la disposición, y las demás disposiciones de este Acuerdo deben plena vigencia y efecto. Los títulos de las secciones de este Acuerdo son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.

Revisado a partir del 10 de marzo de 2009.